惊悉齐民友先生于2021年8月8日在武汉逝世，深感悲痛。齐先生在学术上有很高造诣，特别是在偏微分方程领域研究成果丰富；他还是一位卓有成就的教育家，曾担任武汉大学校长，带领武汉大学迈向卓越。齐先生在数学人才培养方面也成就斐然，桃李满天下。

难能可贵的是齐先生十分重视数学思想的推广与普及，著有《数学与文化》、《世纪之交话数学》、《重温微积分》等著作。特别值得一提的是，齐先生八十多岁高龄还独自翻译了《普林斯顿数学指南》（三卷本）。《普林斯顿数学指南》的英文主编是菲尔兹奖得主Tim Gowers ，有一百多位位数学家参与撰写，介绍了数学的概貌特别是20 世纪最后几十年里数学的发展。2010年，齐先生开始独自翻译这套巨著，并于2013年底由科学出版社出版。原著1000多页，中译本三卷共1600多页，齐先生用了4年时间来翻译，在翻译过程中，不仅改正了一些原著中的笔误或排版错误，还以“译者注”的形式补充了许多背景知识和最新进展情况。如此巨大的工作量，即使精力旺盛的中青年学者也会望而却步，而八十高龄的齐先生独自承担了这一重任。这个中译本是齐先生留给中国数学工作者和爱好者的宝贵财富。

大约三年前，我和好友陈化教授讨论采访齐先生，在我和刘建亚教授主编的《数学文化》上发表，让更多人认识和了解齐先生。在陈化兄的大力支持下，我们得到了齐先生的首肯，接受我的博士后王涛博士的采访。王涛有幸于2019年4月采访了齐先生，访谈录在《数学文化》十周年纪念刊上发表（2019年第4期）。这两天重读此文，感触良多。深深感到齐先生是一位德高望重的前辈和学者！

齐先生千古!

北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院校长 汤涛 2021年8月11日